JAPIO YEAR BOOKJAPIO YEAR BOOK 2026 特集
- 掲載内容は、2026年６月〜７月に寄稿いただいたものです。
| 生成AI時代の特許翻訳 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 生成AI時代の特許翻訳 −オープンな基盤モデルと専門知の未来− |
||||||||||||||
| 大学共同利用機関法人情報・システム研究機構 国立情報学研究所 所長 | 黒橋 禎夫 氏 | |||||||||||||
| 大規模言語モデルによる特許情報機械翻訳の試み −令和7年度特許庁事業「特許情報の機械翻訳における大規模言語モデルの利用可能性に関する調査」の紹介− |
||||||||||||||
| 特許庁 総務部総務課 特許情報利用推進班長 | 長岡 真 氏 | |||||||||||||
| 特許翻訳の二段階自動後編集における事前訓練済みエンコーダーモデル・LLMの評価 | ||||||||||||||
| 筑波大学 システム情報工学研究群 知能機能システム学位プログラム 博士前期課程2年 筑波大学 システム情報系知能機能工学域 教授 NTTコミュニケーション科学基礎研究所 上席特別研究員 |
武馬 光星 氏 宇津呂武仁 氏 永田 昌明 氏 |
|||||||||||||
| 特許請求項翻訳のためのLLMによる後修正とプロンプト最適化 | ||||||||||||||
| 愛媛大学 大学院理工学研究科 愛媛大学 大学院理工学研究科 教授 愛媛大学 大学院理工学研究科 教授 |
枝松 泰志 氏 後藤 功雄 氏 二宮 崇 氏 |
|||||||||||||
| 人間の有／無能と、AIの有／無能と −AGIの到来を見越して、自己評価やagencyの在り方について考察する− |
||||||||||||||
| 一般社団法人発明推進協会 知的財産研究センター国際連携グループ | 家田 堯 氏 | |||||||||||||
| 生成AIを活用した特許翻訳プロセスの高品質化 −生成AIを活用した日本語の特許明細書、特許翻訳、英語の特許明細書の高品質化手法− |
||||||||||||||
| 株式会社翻訳センター 顧問／産業日本語特許文書分科会委員 | 久保田真司 氏 | |||||||||||||
| 生成AI時代の日英特許翻訳 −プロンプト作成前に知っておきたいこと− |
||||||||||||||
| 株式会社ユー・イングリッシュ 代表取締役 一般社団法人日本テクニカルイングリッシュ協会 代表理事 |
中山裕木子 氏 |
|||||||||||||
ページの先頭へ