Japio YEAR BOOK 2015　寄稿集

1. 特許情報施策および事業
ますます重要となる知的財産情報のアセスメントと活用　PDF：2,266KB
独立行政法人工業所有権情報・研修館　理事長	三木　俊克　氏
特許情報に関するわが国のIT インフラ整備の取組　PDF：1,772KB
特許庁　総務部総務課特許情報室長	横井　巨人　氏
世界で初めて米国との間で特許審査の協働調査（日米協働調査試行プログラム）を開始　PDF：2,003KB
特許庁　審査第一部調整課審査企画室審査企画班長	仁木　　 学　氏
特許分類に関する現在の状況　PDF：1,733KB
特許庁　審査第一部調整課審査企画室分類企画班長	井海田　隆　氏
特許庁と世界知的所有権機関（WIPO）との協力について　PDF：1,766KB
特許庁　総務部国際政策課国際機構班長	大山　栄成　氏
意匠検索システム構築の背景と今後　PDF：1,760KB
特許庁　審査第一部意匠課長	山田　繁和　氏
TM5（商標5庁）悪意の商標出願対策プロジェクトについて　PDF：1,484KB
特許庁　審査業務部商標課商標制度企画室	渡辺　航平　氏
生徒・学生向けの知的財産に関する人材育成支援　PDF：1,791KB
独立行政法人工業所有権情報・研修館　知財人材部長	高橋　宣博　氏
知財活用支援センターの取組　PDF：1,972KB
独立行政法人工業所有権情報・研修館　知財活用支援センター長補佐	小池　秀介　氏
特許検索競技大会 Patent Search Grand Prix 2015 開催報告　PDF：1,877KB
特許検索競技大会2015 実行委員会委員長	中村　　 栄　氏
「地方創生」推進のための特許情報戦略　PDF：2,102KB
一般社団法人発明推進協会　研究所長兼知的財産研究センター長	扇谷　高男　氏
発明推進協会からご提供する企業支援サービスについて　PDF：2,153KB
一般社団法人発明推進協会　知的財産研究センター調査研究グループ参事	赤穂州一郎 氏
暴力と知的財産制度　PDF：1,609KB
奈良先端科学技術大学院大学研究推進機構産官学連携推進部門長・教授	久保　浩三　氏
解析研究会　３ｉ研究会の活動紹介　PDF：1,856KB
旭化成株式会社　研究・開発本部知的財産部　技術情報グループ長	中村　　 栄　氏
2. 検索の高効率化と精度向上
J-PlatPat のTIPS　PDF：1,497KB
独立行政法人工業所有権情報・研修館　知財情報部長	橿本　英吾　氏
特許情報プラットフォーム（J-PlatPat）との連携等J-GLOBAL における最近の取り組み　PDF：2,098KB
国立研究開発法人科学技術振興機構　情報企画部情報分析室主査	浅田　哲史　氏
特許情報検索の現状と今後の可能性　PDF：2,542KB
一般社団法人日本知的財産協会　情報検索委員会委員長	高山　秀一　氏
特許情報検索と解析の将来展望　PDF：2,753KB
一般社団法人情報科学技術協会　パテントドクメンテーション部会主査	桐山　　 勉　氏
Improving the efficiency of searching in patents　PDF：1,890KB
Magister Ltd., United Kingdom	Stephen Adams 氏
中国特許情報の最新動向と中韓文献翻訳・検索システムの活用　PDF：2,048KB
アジア特許情報研究会	伊藤　徹男　氏
日本語の表記ゆれ問題に関する考察と対処　PDF：1,785KB
長岡技術科学大学准教授	山本　和英　氏
操作手順のアウトライン生成　PDF：1,601KB
東京工業大学大学院情報理工学研究科准教授	藤井　　 敦　氏
複数手順テキストからの手順オントロジーの自動構築　PDF：2,051KB
広島市立大学大学院情報科学研究科准教授	難波　英嗣　氏
特許検索式提案システムについて　PDF：1,829KB
IRD 国際特許事務所所長／弁理士／有限会社アイ・アール・ディー 豊橋技術科学大学工学部情報・知能工学系研究員	谷川　英和　氏 太田　貴久　氏
概念検索は役に立たないのか？　PDF：1,849KB
六車技術士事務所　所長	六車　正道　氏
テキストマイニングを用いた効率的な特許調査方法　PDF：2,308KB
花王株式会社　知的財産センター	安藤　俊幸　氏
ASEAN 特許庁データベースの収録コンテンツ　PDF：2,770KB
オリンパス株式会社　知的財産３部 アジア特許情報研究会	中西　昌弘　氏
明細書からの用語抽出と明細書間で共通する用語の出現頻度に基づく類似度算出　PDF：1,987KB
株式会社クレステック　情報技術部　システムコンサルタント	楠本　浩二　氏
3. データによる分析と評価
個人データの本人管理に基づく自律分散協調ヘルスケア　PDF：1,930KB
東京大学大学院情報理工学系研究科ソーシャルICT 研究センター教授	橋田　浩一　氏
知財データの戦略的活用のための組織と人材の開発　PDF：1,760KB
東京大学政策ビジョン研究センター教授 東京大学政策ビジョン研究センター客員研究員	渡部　俊也　氏 平井　祐理　氏
中国における特許出願動向及び実用新案登録動向について　PDF：3,026KB
特許庁　総務部企画調査課知財動向班技術動向係長	松本　　 淳　氏
特許分類の自動推定に向けた取り組み　PDF：1,738KB
一般財団法人工業所有権協力センター　研究所総括研究員	小林　英司　氏
特許情報テキスト可視化のためのマイニング手法　PDF：1,797KB
株式会社NTT データ数理システム　データマイニング部主任研究員	岩本　圭介　氏
特許文書からの化学物質情報の抽出　PDF：2,297KB
株式会社富士通研究所 株式会社富士通研究所	池田　紀子　氏 田中　一成　氏
4. 機械翻訳技術の向上
国際競争力の強化に今、求められるもの　PDF：1,483KB
豊橋技術科学大学情報メディア基盤センター　センター長・教授	井佐原　均　氏
機械翻訳の現状、期待と今後の動向　PDF：1,599KB
名古屋大学大学院情報科学研究科特任教授	中岩　浩巳　氏
翻訳と通訳の脳内処理メカニズム　PDF：1,632KB
大阪大学名誉教授	成田　　 一　氏
漢字知識を利用した韓中専門用語翻訳　PDF：1,949KB
京都大学大学院情報学研究科 楽天株式会社 京都大学大学院情報学研究科教授	中澤　敏明　氏 盧　　 元梅　氏 黒橋　禎夫　氏
日中パテントファミリーを利用した専門用語訳語推定　PDF：2,303KB
筑波大学システム情報系知能機能工学域教授 筑波大学大学院システム情報工学研究科知能機能システム専攻 筑波大学システム情報系情報工学域教授	宇津呂武仁 氏 龍　　　　梓　氏 山本　幹雄　氏
機能語に着目した特許文の調査　PDF：1,715KB
山形大学名誉教授／客員教授	横山　晶一　氏
語順は思考パターンに影響を与えるか？　PDF：1,722KB
元山梨英和大学教授	江原　暉将　氏
アジア言語を中心とした機械翻訳の評価　PDF：2,248KB
国立研究開発法人科学技術振興機構　情報企画部研究員 国立研究開発法人情報通信研究機構　先進的音声翻訳研究開発推進センター 先進的翻訳技術研究室専門研究員 日本放送協会　放送技術研究所ヒューマンインターフェース研究部専任研究員	中澤　敏明　氏 美野　秀弥　氏 後藤　功雄　氏
目的言語の構文解析器を用いた機械翻訳のプレオーダリング　PDF：1,911KB
日本放送協会　放送技術研究所ヒューマンインターフェース研究部専任研究員	後藤　功雄　氏
ハイブリッド戦略ベースの特許機械翻訳に関する研究　PDF：2,649KB
中国知識産権出版社有限責任公司	張　　 孝飛　氏
統計的後編集による英日・中日・韓日特許翻訳の精度向上　PDF：2,045KB
株式会社東芝　研究開発センター 株式会社東芝　研究開発センター	園尾　　聡　氏 木下　　聡　氏
5. 産業日本語関連
日本人のための日本語マニュアル　PDF：2,101KB
東京工科大学名誉教授／一般財団法人日本特許情報機構　特許情報研究所顧問 慶應義塾大学名誉教授／一般財団法人SFC フォーラム理事 東京外国語大学教授 大学共同利用機関法人人間文化研究機構　国立国語研究所准教授 一橋大学連携教授 翻訳家／語学教材制作家 一橋大学国際教育センター非常勤講師	横井　俊夫　氏 石崎　　 俊　氏 佐野　　 洋　氏 石黒　　 圭　氏 猪野真理枝 氏 烏　　 日哲　氏
コンピュータは文章を書けるのか　PDF：1,482KB
名古屋大学大学院工学研究科教授	佐藤　理史　氏
特許請求項への改行の自動挿入　PDF：1,747KB
豊橋技術科学大学工学部情報・知能工学系研究員	太田　貴久　氏
UTXと、用語管理、翻訳品質、および標準化の関連性　PDF：1,935KB
秋桜舎　代表	山本ゆうじ　氏

---

• 掲載内容は、2015年８月〜９月に寄稿いただいたものです。